Paddy and Jon Lynn, accompanied by musician Patti Ecker, share a one-hour performance of Edgar Lee Masters’ classic portrait of life and death in early Illinois.